Carolina Romanó

 

I


no sé por qué
le sonrío al malabarista gritón
que se me queda mirando

la gente pasa y yo
soy el público
me siento una estúpida sonriendo

y el gesto
es un calambre
una mancha en el medio de la cara

II


sueño que soy un calamar
que soy la tinta
los tentáculos
que soy la oscura
brumosa parte del agua
que se pierde en el fondo

III


voy como si la calle fuera
lugar para pasar la tarde

(el té con papá
a las cinco
a las cinco en punto de la tarde)

el espectáculo feroz
y payasos abiertos contra el muro


IV


sentada
en un banco en la plaza pareciera
que la noche se me cae encima
quiero correr hasta mi casa
dormir
pero sigo sentada
y tengo frío

del verano me queda
ni el sueño

V


llueve
y nadie frena para dejarte pasar
¿te das cuenta vos?

caminás para atrás
hacia tu casa

hacia algún lugar blanco

como si no fueras


creo que los ojos se me van a salir

soy un búho
soy los ojos amarillos de un gato

y pensar que te adoraba tiernamente

soy un búho
los ojos amarillos de un gato

creo que bailo
enroscada entre las sábanas yo bailo
me muevo intermitente
me muevo
me muevo

creo que los ojos se me van a salir

como un búho
como los ojos amarillos de un gato

negra

la cama
la casa
la calle negra
la virgen negra
las medias negras

encaje

y pensar

creo que bailo
que los ojos
que el gato
camina entre las sábanas
creo que el gato
los ojos
negra
búho
negra
los ojos de búho
gato
negra

se me van a salir

.:..:.*

Carolina Romanó nació en Buenos Aires en octubre de 1983. Es estudiante de Letras y editora de ZORRA/POESIA. Bajo este sello publicó la plaqueta de poemas soy como ella (2004).



Haiku latinoamericanos

Breve cortejo nupcial
las hormigas arrastran
pétalos de azahar.
(José Juan Tablada)


Los charcos
abren ojos aterrados
al oír a los patos.
(Jorge Teillier)


¿Es un imperio
esa luz que se apaga
o es una luciérnaga?
(Jorge Luis Borges)


Los pies de lluvia
nos devuelven el frío
de la desdicha.
(Mario Benedetti)


La luna nueva
ella también la mira
desde otro puerto.
(Jorge Luis Borges)


Sobre la arena
escritura de pájaros.
Memorias del viento.
(Octavio Paz)


Caracol:
la mínima cinta métrica
con que mide el campo Dios.
(Jorge Carrera Andrade)


Como anoche ha llovido
se le ha refrescado
la voz al río.
(Alberto Guillén)


La vieja mano
sigue trazando versos
para el olvido.
(Jorge Luis Borges)


Una campana
tan sólo una campana
se opone al viento.
(Mario Benedetti)


Devuelve a la desnuda rama,
nocturna mariposa,
las hojas secas de tus alas.
(José Juan Tablada)


Hecho de aire
entre pinos y rocas
brota el poema.
(Octavio Paz)


Busco en vano en la carta
de adiós irremediable
la huella de una lágrima.
(José Juan Tablada)


Hoy no me alegran
los almendros del huerto.
Son tu recuerdo.
(Jorge Luis Borges)



De Bouiller

Esas aguas


Viejos gusanos del tiempo

Mis dedos hoy no florecen

El cactus creció en mis entrañas

Lejos del desierto aquel que lo reclama

Las luces destilan poesía amarga hoy

Duelen los pétalos de mármol, al caer

Tus ojos topacio se nublan

En el paisaje enfermo de los míos

Viejos gusanos del tiempo

Duerman y mueran en las barbas de la noche

La tormenta cesa pero la escoria se arrastra

Oscura, obtusa, demacrada y triste larva.

Ruego y espero por la lluvia celeste

Sangran los navíos en su dura pena

Cristales rotos en un océano de agonías

Naufraga la razón entumecida

Ruego y espero por la lluvia celeste

Ruego y espero por el mar que mece

La luna plateada de los desamparados

Esas aguas que anestesian mis manos.

De Bouiller, de "Esas Aguas" (planetharia, 2003)

Guíame

El trigo rozo las nubes

en las tierras que antaño dormían

tus pájaros se hicieron al sueño y al mar

se hicieron palabras de viento y de sal

se hicieron llovizna en el valle sombrío

Manantial

arroyo

río

En la ventana de los tiempos, hoy

florecen mañanas como plantas de sol

queman sus manos al abismo que me asedia

y en el pedregal donde queman también mis pies

son tus ojos los que trazan la senda

Guíame

Esplendor

estrella

Los barcos a veces no tienen puertos

Y la luna sin cielo se pierde en la inmensidad

que tus párpados no descansen en el frío invierno

vela tu rostro por mis llagas, por mis nadas

tus alas cubrieron los caminos a mi paso

Guíame

crepúsculo

ocaso.

De Bouiller, de "En lo profundo del Sol" , inédito

Hito

La significante conjunción de penumbras

Hacen de mi tierra un sendero y un atisbo

De que cada paso no guiado

Será la consecuencia de un olvido

Y el descubrimiento de mi desnudez

De Bouiller, inédito




Néstor Perlongher


Por qué seremos tan hermosas (FRAGMENTO)

Por qué seremos tan perversas, tan mezquinas
(tan derramadas, tan abiertas)
y abriremos la puerta de la calle al
monstruo que mora en las esquinas, o
sea el cielo como una explosión de vaselina
como un chisporroteo, como un tiro clavado en la
nalguicia y
por qué seremos tan sentadoras, tan bonitas
los llamaremos por sus nombres cuando todos nos sienten
(o sea, cuando nadie nos escucha)
por qué seremos tan pizpiretas, charlatanas
tan solteronas, tan dementes

por qué estaremos en esta densa fronda
agitando la intimidad de las malezas
como una blandura escandalosa cuyos
vellos se agiten
muellemente
al ritmo de una música tropical, brasilera

por qué
seremos tan disparatadas y brillantes
abordaremos con tocado de pluma el latrocinio
desparramando gráciles sentencias
que no retrasarán la salva, no
pero que al menos permitirán guiñarle el ojo al fusilero

El circo

soledad del lamé: de lo que brilla

no llora lo que ríe sino apenas la máscara que ríe lo llorado

llorado lo reído:

lo que atado al corcel, lo que prendido

al garfio

de la soga:

la écuyère. domadora

la que penachos unce por el pelo

prendida a lo que mece. a lo que engarza:

ganchos

........... alambres

................... jaulas

............animales dorados

........... a los aros

........... atados a los haros

............halos

............ aros:

........ .......la mujer más obesa, la barbuda:

................la de más fuerte toca:

................la enganchada

............................. en el aire

............................. en el delirio

............en la burbuja del delirio:

.............................el mago

.............................en sus dos partes:

la que cortada en dos desaparece

y la que festoneada por facones

sangra de corazón: la que cimbréase sin red, la que

desaparece



Martín Loire <Bio>

el recuerdo es el velamen
........................ /de olvido
pantallas, pastillas
nácar para cubrir los ojos

vacilación
treinta y tres rojas
cincuenta amarillas

una y cada una
ganan en mi
otro sabor

y un tercer ojo
les asoma como espejo
como sudor

y yo levito en una bata
................/fantasmal
delgadísima

como un hilo delgado
la saliva
ata todo por dentro
y se hace madeja
para que la muerte
sol
o tire del cordel.

Quiero devorar todas las flores esta tarde. Lamer con destreza sus pistilos, su sexo amarillo, penetrar su oscuridad oculta. Robar para siempre en mi boca su perfume de inocencia y dártelo; como ofrenda, como los pétalos de un rosario en la novena de nuestros besos que no conocen santidad.


Yo no soy la virgen. No puedo quebrar la cuna de la muerte, los huevos de guadaña que guarece. Soy apenas un milagro simple, la correspondencia de la divinidad en unos senos que no serán amados, la virtud de una entrega que no conoce el fin de la castidad.
Yo no soy la virgen. El espíritu santo no zumba dentro de mi, ni me visita. Ya no.
No soy, Ya no. No quiero serlo.

todo lo azul se parece al cielo
y crece
desde un árbol infinito
desde el jardín de enfrente
.............. /de la noche
moran
colgadas de sus ramas
boca abajo
las cigüeñas
que plateadas se zarandean
mascando yerba buena:

.........con cada pequeña
.............. /esmeralda
que desde sus picos nazca
harán el agua fértil
nuevamente

santificado sea su nombre

el deseo como un grillete
como una ceguera
al placer

entre cintas de laureles
y narcisos
entre frutos magistrales
y animales prodigiosos
para Adán el paraíso
se manifiesta insuficiente

-Nacerá de tu cuerpo
y te dará mil hijos
la boca, las manos
la voluntad

ella llevará
como último regalo
el gozo pedido

Prefiero hablar con los muertos esta noche y sentir que todavía no me son extraños.
Reconocer en mis huesos los suyos, su ardor blanco en el espejo, su llave de memoria.
Prefiero hablar con los muertos y esta noche y aullar como lobo o mariposa por la casa, andar por los pasillos y desarmar la mata del tiempo tentando a la humedad.
Evocar en mi cuerpo el recuerdo, mas allá de este manojo rancio de pasado,
de este souvenir embalsamado y quieto en las fotografías.



Proveedora de DRoga de Osvaldo Lamborghini


Cuando más limpias te parezcan
Las aguas del lago
Y aún cuando creas
Rebosar de juventud
Igual recuérdame
Yo soy tu proveedora de droga

Cuando completes
Con mirada ascendente y pura
El triunfo de los pájaros
Y la derrota de las olas
Igual recuérdame
Yo soy tu proveedora de droga

Cuando vayas al encuentro
De la amada o el amado
Sintiéndote seguro
Del esplendor de sus pupilas
Igual recuérdame
Yo soy tu proveedora de droga

Y no me abandones
Prematuramente
No te comportes
Como un ingrato
Recuérdame siempre
Yo soy tu proveedora de droga

www.proveedoradedroga.blogspot.com

 

Pablo Biaggio

Tus piernas

Cuando miro tus piernas
Me olvido de los chicos de la calle
Por un rato
Las imagino dejándome algún paso
Escondido detrás del sillón
Como una compañía para la noche
Es estupendo y armonioso
Descubrir que se puede perder
La edad
La costumbre los trucos
Por tus piernas
Yo te quiero y todo eso
Cuando venís al norte de mi vida
A conmoverme
Pero
Cuando miro tus piernas
Es mas tenue este dolor por los abuelos
Las imagino para mi
Tibias en la cama
Enroscando la sábana
Aunque no estés presente

Que suerte estar tan definido
Poder rechazar al ballet ruso
Porque tus piernas
Hacen del sacrificio cotidiano
De la fatiga
El mejor de los homenajes



Esa mujer con amorcito

No sea cosa
Que le quede amorcito sin usar
Y venga soledad a mudarse
Con su boca que solo trae olvidos

A ella quiere confundirla
No desea que su magia
Ande por las tardes
Asesinando con sus labios cada despedida

Sus manos distraídas
Saben deducir ponerse en el oído
Todo el ruido del océano
Y no la deja a soledad
Inmiscuirse en sus costumbres

Me gusta esa mujer
Porque custodia su alegría
Y sabe bien que soledad
Tiene paciencia y le brinda en sus espacios
Fantasmas y clausuras

Por las dudas
Voy a tocar mi frente
A confirmar que todavía tengo pájaros
No sea cosa
Que le quede amorcito sin usar
Y hagamos un trato


Los humoristas

A mí me gustan los humoristas
Porque andan buscando a sus personajes
A la vuelta de las esquinas
Y cuando los descubren
No hacen más que recurrir a sus encantos
Les dibujan paisajes burbujas festivales
De vida placentera con las diosas del olimpo
Ellos toman sol con la ironía
Y acomodan nuestras ruinas
Al leernos como un espejo todas las mañanas

Los humoristas tienen eso
Parecido a los poetas
Porque cuando vamos distraídos
Nos dejan una manchita en la mirada cotidiana
Y tienen en sus penas
Sonido a violín de madrugada
Quiero decir
Ellos siempre tienen ocurrencia
Y al frío nunca lo meten en el alma
Yo creo que ellos son los inventores
De París y la cigüeña
Del amor en catalinas
Que no es lo mismo que el amor de Catalina

Los humoristas tienen el tupé
De saberse bellos como las cataratas
Y son capaces de transformar en flechas
Palabras indefensas
Y dibujar dolores como estrellas
Ellos quieren que uno sepa
Que la vida es pura huella
Que debemos apurarnos
A ser lo mejor que podamos
Porque el tiempo no alcanza.
 

Natalia Fortuny

MELODRAMA

Mi madre corría en el Tigre junto a los ríos,
ya conmigo grávida en primavera...
J.R. Wilcock

*
es la ópera
me dan ganas
de traer a mi madre
a escena
arrastrarla
miren las luces
qué bien
reflejan su escote
una meseta
¡para vivir en tus encantos!

*
aquí la música
es una aventura

mi madre corre
con hermano en brazos
conmigo en la tripa

lleva vestidos rojo
furioso

es hechicera
de cábala pobre.

*
por qué no abren
los portones
si atardece y es del otro lado
del muro.

*
esto del desierto
va a heredarse
en gasas y manjares

toda una estirpe de antígonas
tejedoras
cruzará el hueco

lanzadas a la cacería del miedo
a la casa.

*
y convertidas las espinas
en fábulas de ronda
de indiecitas

saldrán cada domingo a escena.

*
¿con qué sueña?

con fecundar los restos
en su panza hermana.

*
elige la playa
porque la arena es tierna
para cavar el foso
de los hechizos y la fertilidad

Hades
que todo lo adormece
viva me recibe
en la playa de Aqueronte
sin haber tenido
mi parte en himeneos.

*
aquí en la ópera
sólo hay flores para los estoicos
y las vedettes

de merecer el ramo mi madre
lo cargaría para siempre

sería el envoltorio
de su desconcierto.


EL RAPTO DE EUROPA

toma uno: acicalado

peinar el pelo largo
lacio con puentes
y sombrillas.

se sabe que la reina
colecciona botitas
en estantes, su única
pasión
(la desfigura)
es la piel elegante
la manufactura a manchas
si conserva la virtud
de los establos.


aprendizaje: fiestas galantes

a todas las ventanas del mundo
asoman insectos o caracoles
a chillar el acontecimiento.

indican los pasos, las conducen
señalando árboles frutales
y pasadizos.

con sus ropas
hacen jirones
mantelitos preciosos.

con sus corazones
lo mismo.


anunciación: concierto flamenco

silueta fina, hombritos ridículos

una bendita detiene la proclama
parcas y vestales
vigilan su cortesía

dibujos de esqueletos asustan
a los caballeros pálidos
muerden a las chicas

la vieja fortuna
anuncia
sequía y desesperación

las tetas de las vírgenes
disparan su piedad
contra los muros

los cementerios se hunden
son lagunas de moda
con barquitas.

todo con vanidosa pretensión
y al unísono.


paisaje: interior de cocina

recordar siempre
el olor de los manteles
la noche anterior a la caza.


conflicto: carne roja

como modelos plásticos
aparecen
el dragón, la tía úrsula
pobre del todo desdichada
y siempre perros de peluche
entre las patas.

sus patrañas vienen de a tres
y el gentío: cómo se mueve
sobre los verdores
cómo cubre las colinas
pueblito pueblito mío
ángel de las aguas
serenas.

cuando no haya nadie
todavía
tus historias.


intermedio: japoneses en primavera

las cosas son fotos postales
de origen familiar:
álbumes decorados
con desperdicios
conquistas valiosas.

ofrecen
para el intercambio
dagas miniaturas instrumentos.

de guardianas
tres guías amigas
graciosas los brazos
en alto o abrazos.

al caminar
en la época de la floración
que es de la música
y boticelli
las risas se escuchan
hasta en la china
sus boquitas
preciosura
que esto que lo otro.


desenlace: redención o el ascenso

para regresar a la casa
dorada subterránea
hay que subir altísimo

y decir palabras acordes:
me conduce la vitalidad del retorno.

a esas alturas
una maravilla del tiempo
empecinada en arrebatarnos
ofrece manjares en porciones
auriculares.

allí abajo
los mares mejor ni mirar
a la orilla en la que ella
cree en disfraces
y pelucas:

¿sos vos?
no me retengas
mi cuerpo
es de barro si te toco.


Natalia Fortuny nació en Buenos Aires en junio de 1977. De los 5 a los 17 vivió en Bella Vista -Ctes-, frente al río Paraná. Es licenciada en Ciencias de la Comunicación (UBA). Estudió fotografía, participó como editora de la revista Andrógina y dicta clases. Publicó la plaquette Las crías (Crudo Ediciones) y tiene un libro inédito, De un lobo.

 
Mariana Chami

La construcción


Las manos de mi cuerpo
como ofrendas a mi madre
que me acuna y me descuida
sin dios padre que vigile
yo hago trampa desde cuándo.


El retrato del abuelo
un cangrejo malherido
no camina no se riega
no se ensucia en esta casa
no se escribe.


Una aguja me atraviesa
soy un campo de batalla
la rayuela juega sola
sólo resta la mentira.


No te creo un solo verso
estás bien muerto
yo sin manos
sin piedad.


Ménage à trois

...se hacen cosquillas
se miran y miro
ríen callados
en un subte no tan vacío
rozan sus manos
y desarman el aire
escribe mi mano
y él en ella
reclina la cabeza
apenas mirarse
como sin sentir
se inventa
él cierra los ojos
siente el latido
y toca su pierna
sus manos
las mías
se enlazan escribo
escriben ellos
en uno y en otro
sonríen
y susurran nombres
ella descalza
su cuerpo despacio

el subte se ha ido
me quedo conmigo
en un Yokohama
sin ellos.


Mariana Chami nació en Buenos Aires en 1978. Estudia Licenciatura en Artes en la Universidad de Buenos Aires. Publicó el libro Territorio del cuerpo, Libros de Tierra Firme 2001 y Antes de mí, Nusud 2004.

 

Peter Pank

No es hambre
esta ansia por devorar.
Es una inquietud,
una aspiración por lo remoto e inaccesible,
una imagen
entre una maraña de palabras,
un sol de oscuridad
que sube lánguidamente desde el estómago.

Todo está por suceder
pero nada ocurre.


“No creo en las hadas,
ya no creo más”.
Lo dije
y comenzaron a caer,
secas,
cubriendo la vereda con una hojarasca de lentejuelas.
Árboles descamados.
Luces que se extinguen.

Calles
donde las alcantarillas abiertas
te absorben.
Alicia caída en un macabro teatro de sombras.
Lo que no me pertenece.
La cápsula de Pandora.
En el otro.
Dentro del otro.


----------------------------------------

LA REVELACIÓN DE LA ROSA MÍSTICA.

Devoro su perfección.
Trituro su belleza
hasta llegar al tallo
y tragarme las espinas
que clavan,
desgarran,
abren la garganta.

Yo también soy rojo.


-------------------------------------


A un milímetro del suelo
arrastro mi tristeza.
Es un yunque.
Una forma negra e inerte.
Un gato muerto en el cordón de la vereda.


----------------------------------

 

josefina saffioti

 

Basurita (inédito)

8
basurita


sale gisel y vamos a mi casa.
hago pis en el baño de servicio,
entro a mi cuarto.
como si no hiciera falta tiempo,
las dos líneas inconfundibles aparecen.
son rosas.
como si hiciera falta tiempo, nos vamos al comedor,
espero. no cinco, diez minutos.
vuelvo. las dos líneas siguen ahí,
ahora sí definitiva
mente
inquebrantables. como yo.

no puedo llorar
y voy hasta el laburo de cristian.
le cuento. me mira. se pone serio.
no puede ayudarme.

voy hasta lo de leo,
le cuento. me mira.
le digo lo que pienso hacer.
me mira mal.

me voy. llamo a rox.
está todo mal.
vuelvo a mi casa.
en la entrada del edificio
hay una nota pegada:
.......... jose, pasá por la academia.
rox.

llamo a mi casa. no quiero volver.
mi mamá me dice: rocío pasó por acá.
ma, le digo, en una hora vuelvo.
me despido de gisel.
voy a la academia.

llego. entro. rox está.
...... está con jujee. están sentadas.
...... al lado de la ventana.
me consuelan:
aunque yo no diga nada
y me ría.
me dicen es como una basurita que tengo
adentro.
que todo va a estar bien.
que joaco y lois pueden ayudar
(si los aprietan un poco).
me dicen: andá a dormir. rox agrega:
mañana a las nueve te paso a buscar.
me voy a dormir.
¿escuchás que nadie ronca?
no quiero que alguien ronque.

pasa rox. me lleva a su obra social.
el médico me da un papel
con tres sellos en rojo, que dice ...... urgente
..... urgente ....... urgente.
me dice: yo no soy juez.
me sacan sangre.
el que me hunde la aguja
me desea suerte
..... llamá en dos horas
te van a habilitar el resultado.

salgo de la habitación. me baja la presión.
me caigo para adelante. pasa un médico,
me sienta y me da a oler algo
(como perfume, pero más fuerte).
rox está ahí. me recupero.
me siento mejor. me lleva al quinto piso.
ahí me dan un desayuno.
como las dos mediaslunas,
tomo el café con leche
y nos vamos a un bar.
nos sentamos, hay cortinas floreadas.
...... amarillas,
... con florcitas muy chiquitas.
pero igual me doy cuenta.
rocío me da una carta.
me pide que lea. yo leo:


Jose: son las 6 y media de la mañana. en dos horas y media te paso a buscar.
(…) ayer hablabas de esto como si fuese un resfrío. estuve pensando. sería mejor contarles a tus viejos. fue pedro el que no paró de decirme que somos muy pendejas para arreglar esto. lo mejor sería decir todo en tu casa. decir en el colegio que fue espontáneo y que te justifiquen las faltas por el tiempo que sea necesario.
he visto a los peores padres comportarse maravillosamente movidos por el instinto y el amor maternal. por lo que sé, tu vieja es muy copada, y va a estar en todo momento.
pensalo.
no te olvides que sos una pendeja.
que yo voy a darte todo lo que necesites, pero que no soy menos pendeja que vos.
por la plata no te preocupes. si hay que poner cien mil los conseguimos.

te quiero, rox.
le agradezco. la miro.
le digo que si mis viejos se enteran
me matan. que mi vieja,
mirando la tele, vio a una chica
que estaba en la misma,
y mi vieja repetía no lo hagas.
y se puso a llorar.
rox me dice de ir a lo del novio, pedro.
no sé, quiero que la gente ni se entere.
le digo que tengo muchas faltas.
vamos al colegio.
le pido al ruso por favor,
rusito, no me pases la falta, poneme presente.
me pregunta si estoy bien.
sí, estoy bien.
no quiero llorar. tampoco puedo.

el defecto de la duda
ya no causa efecto.
llamo por unos resultados

el chico que me atendió
me volvió a desear suerte.
mejor nos vamos.
nos vamos a lo de pedro.

hablamos con pedro.
pedro es más grande. entiende.
me dice que tengo que decirle
a giuliano. yo digo
..... no sé.
no le digo nada a giuliano y no lo vuelvo a ver.
aparece max, el amigo de pedro.
estaba mirando underground
porque se compró el video.
hablamos sobre veinte mil maneras.
pero no me gustan las clínicas.

vamos hasta lanús.
la plata me la dio joaco.
hago una lista:
pedro joaco lois jaime
javier nacho leo cristian marcelo.
tacho a cristian.
tacho a marcelo.
cruzamos una vía.
los tres me miran,
me agarran, como si me fuera
a tirar…..


voy a tener que comer cosas
con muchas calorías.
nueces almendras castañas…
meterme las pastillas en el fondo,
bien en el fondo.
no usar tampones, levantar las patas media hora.
no hacer pis por cinco horas.
no coger por dos meses.

llega el día.
va a ser en lo de demi,
otro amigo de pedro.
antes nos juntamos en la academia.
somos pedro rox jujee
demi natalia, creo
y anna, la amiga
de rox. la que vive en canadá.
y yo.

hago todo en lo de demi.
sigo las recomendaciones básicas:
me acuesto con las patas para arriba
pegadas a la pared.
está rox. después aparece pedro.
anna entra. suena el teléfono.
demi se pelea con la novia.
anna me habla en inglés.
me hace un dibujo. después no la vuelvo a ver.
entran los demás. demi canta
y me acaricia los pies.


me pasa a buscar gisel y nos tomamos el 101.
es la primera vez que no llega tarde.
no me dice nada.

me despierto. estoy en mi cuarto.
no me cuesta no hacer pis.



13
el ir y venir incesante revolviendo la ceniza del cenicero

vos te tomás el tren de las 9:12
ves el cigarrillo de jorge.
ves a jorge que termina el cigarrillo
y lo tira
en la vía.
ves el cementerio de cigarrillos.
los cadáveres se mueven con el tren.



15

los
anillos
son
esposas
en
tamaño
diminuto
incomprensible